Taiyi no uta-kaoru amane ..

Taiyou No Uta – Kaoru Amane

furuete iru watashi no te ni
hajimete kimi ga furete
yasashii kimochi atataka sa ni
yatto kizuitanda
tozashita mado akereba atarashii
kaze ga fuita
waratte naite kimi to deaete
mieru sekai wa kagayaki dashita
himawari yureru taiyou no shita
de
kanjite ita kaze wo hibi wo…
shinjiru koto mayou koto mo
tachidomaru koto mo zenbu
watashi ga ima koko de ikiteru
kotae kamoshirenai
monokuro no mainichi ga irozuite
iku you ni
waratte naite kimi to deaete
tsuzuku mirai wa kagayaite ita
himawari yureru taiyou no shita
de
watashi no mama ashita wo utau
yo…
kagiri ni nai hibi mo
tomaranai jikan mo
dore na ke aiseru kana
aiseru yo ne
kimi ga ireba futari sae mo
sorasanaide…
waratte naite kimi to deaete
tsuzuku mirai wa kagayaite ita
himawari yureru taiyou no shita
de
watashi no mama ashita wo utau
yo…
arigatou tsutaetai ima nara ieru
yo
sugoshita kisetsu mo wasure wa
shinai yo
himawari yureru taiyou no you ni
watashi no uta kimi wo terasu
yo…
watashi no mama…
kimi wo….
kimi wo….

Lagu Matahari

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ketika tangan bergetarku disentuh olehmu
Aku akhirnya menyadari perasaan hangat dan lembut ini
Jika jendela yang tertutup rapat dibuka
Angin yang baru akan bertiup

Aku tertawa, menangis dan berjumpa denganmu
Dan dunia di hadapanku mulai bersinar
Bunga matahari berayun dibawah mentari
Aku merasakan hembusan angin
Aku merasakanmu

Hal yang ku percaya, hal yang hilang dariku
Dan hal yang menghentikanmu, segalanya
Aku hidup disini sekarang
Mungkin itulah jawaban segala pertanyaan

Semoga hari-hari monokrom
Mulai berubah warna

Aku tertawa, menangis dan berjumpa denganmu
Masa depan yang berlanjut bersinar
Bunga matahari berayun dibawah mentari
Aku akan bernyanyi tuk hari esok, sebagai diriku apa adanya

Hari-hari yang terbatas
Waktu yang tak terhenti
Seberapa banyak kita bisa mencintai?
Kita bisa mencintai, bukan?
Jika kau ada
Aku tak akan berpaling, bahkan pada cahaya

Aku tertawa, menangis dan berjumpa denganmu
Masa depan yang berlanjut bersinar
Bunga matahari berayun dibawah mentari
Sebagai diriku apa adanya, hari esok…

Sekarang pun, aku ingin menyampaikan padamu “Terima kasih” jika ku bisa
Dan tak akan ku lupakan musim yang tlah berlalu
Seperti mentari dimana bunga matahari bergoyang
Laguku akan bersinar untukmu

Sebagai diriku apa adanya
Aku merasakanmu
Aku merasakanmu